隨著美國殖利率回落，歐元持穩，交易員評估聯準會與歐洲央行的訊號

• EUR/USD 持穩，因美國公債殖利率回落限制了美元的漲勢。
• 油價走高使大西洋兩岸的通膨風險維持在高位。
• 聯準會會議紀要傾向於今年再升息一次，而 ECB 則維持政策選項的開放性。

週四美國交易時段，EUR/USD 變動不大，因美國公債殖利率回落，抑制了美元（USD）的動能。然而，法國財政疑慮以及美元整體走強，令歐元（EUR）仍受壓於本週稍早觸及的 17 個月低點附近。截稿時，該貨幣對交投於 1.1199 附近，自盤中低點 1.1171 反彈。

追蹤美元兌六種主要貨幣表現的美元指數（DXY）交投於 102.24 附近，低於週一的 102.53 高點，後者為 2025 年 4 月以來最高水準。與此同時，基準 10 年期美國公債殖利率自週三觸及的 5.36% 回落至 5.28% 附近，該水準為 2002 年以來最高。

儘管有所回落，但由油價推動的通膨風險，以及市場對聯準會（Fed）進一步升息的預期，仍使殖利率面臨上行壓力。對政府債務的擔憂以及美國經濟成長的韌性，也推高了借貸成本。

週四油價反彈，西德州中質原油（WTI）上漲逾 3%，此前有報導稱五角大廈已下令為可能重新對伊朗發動打擊做準備。局勢再度升級的威脅，引發市場擔憂能源價格可能在更長時間內維持高位，這將使聯準會與歐洲央行（ECB）更難將通膨拉回 2% 目標，並增加維持緊縮貨幣政策的壓力。

聯準會於週三公布的 9 月貨幣政策會議紀要顯示，官員承認通膨仍然偏高，勞動市場接近充分就業，且經濟活動正以穩健步伐擴張。多數與會者認為，年底前再度升息一次可能是合適的，CME FedWatch Tool 顯示 12 月升息的機率約為 86%。

歐洲方面，ECB 於週四公布的 9 月會議紀要顯示，決策官員認為前景高度不確定，且在很大程度上取決於地緣政治發展；通膨面臨上行風險，而成長則面臨下行風險。更新後的工作人員預測指出，通膨將在較長一段時間內維持明顯高於目標的水準。官員強調，未來決策應持續依賴數據，而不預先承諾特定的利率路徑。

路透於 10 月 5 日至 8 日進行的調查顯示，73 位經濟學家中有 70 位預期 ECB 將於 10 月 29 日把存款利率維持在 2.50% 不變，另有 73 位中的 64 位預計 12 月將升息 25 個基點。