
Lee Hardman แห่ง MUFG ชี้ว่า การอ่อนค่าของยูโร (EUR) ในช่วงต้นสัปดาห์สะท้อนถึงความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับภาวะการเงินที่ไร้เสถียรภาพในยูโรโซน ซึ่งถูกกระตุ้นจากแรงเทขายอย่างรุนแรงในพันธบัตรรัฐบาลฝรั่งเศส ส่วนต่างอัตราผลตอบแทนที่กว้างขึ้นเมื่อเทียบกับพันธบัตรรัฐบาลเยอรมนี สัญญาณการลุกลามไปยังพันธบัตรอิตาลี และความเสี่ยงด้านการแตกแยกที่กลับมาอีกครั้ง กำลังกดดันยูโร โดยยูโรทำระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐและเยนญี่ปุ่น

"ยูโรยังคงอ่อนค่าต่อเนื่องในช่วงต้นสัปดาห์นี้ จากแรงกังวลที่ทวีความรุนแรงขึ้นเกี่ยวกับภาวะการเงินที่ไร้เสถียรภาพในยูโรโซน ซึ่งมีชนวนจากแรงเทขายอย่างรุนแรงในพันธบัตรรัฐบาลฝรั่งเศส ส่งผลให้ยูโรอ่อนค่าลงในวงกว้าง โดยเมื่อคืนนี้ยูโรร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดใหม่ของปีเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐและเยน ที่ 1.1161 และ 176.41 ตามลำดับ"
"ส่วนต่างอัตราผลตอบแทนเหนือพันธบัตรรัฐบาลเยอรมนีขยายตัวขึ้นเป็นมากกว่า 140bps เล็กน้อย ซึ่งกว้างขึ้นเกือบ 60bps จากช่วงก่อนฤดูร้อน แรงเทขายที่เร่งตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องกำลังเพิ่มความรู้สึกถึงภาวะวิกฤตในตลาดพันธบัตรรัฐบาลฝรั่งเศส"
"พัฒนาการเชิงลบดังกล่าวได้จุดชนวนความกังวลเกี่ยวกับการกลับมาของความเสี่ยงด้านการแตกแยกในยูโรโซน ซึ่งอาจขัดขวางการส่งผ่านนโยบายการเงิน"
"เนื่องจากยังไม่มีทางออกที่ง่ายในระยะใกล้ ยูโรจึงอาจอ่อนค่าลงได้อีกในระยะสั้น โดยเราได้แนะนำไอเดียการเทรดสถานะขาย EUR/JPY ในรายงาน FX Weekly ฉบับล่าสุดของเรา เพิ่มเติมจากไอเดียการเทรดสถานะซื้อ USD/SEK ที่มีอยู่เดิม"
"ขณะเดียวกัน ผู้เข้าร่วมตลาดกำลังจับตาอย่างใกล้ชิดว่าจะมีสัญญาณการลุกลามเพิ่มเติมในภูมิภาคหรือไม่ โดยเป็นที่น่าสังเกตว่าในช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา พันธบัตรรัฐบาลอิตาลีก็ได้รับผลกระทบในเชิงลบเช่นกัน แม้แต่ในช่วงอายุสั้นของเส้นอัตราผลตอบแทน"
(บทความนี้จัดทำขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ และได้รับการตรวจทานโดยบรรณาธิการ ดูเพิ่มเติม)