
قام المتداولون بحذف ما يقارب زيادة واحدة بمقدار ربع نقطة من توقعاتهم بشأن البنك المركزي الأوروبي (ECB) منذ منتصف سبتمبر، مراهنين على أن ECB سيتوقف عن رفع أسعار الفائدة بسبب موجة بيع في الديون الفرنسية. وقد فشلت هذه المراهنة مرتين في عامي 2022 و2023، حين واصل ECB رفع أسعار الفائدة رغم الضغوط المالية لأن التضخم كان أعلى من مستهدفه البالغ 2%. وسجل تضخم منطقة اليورو 3.8% في سبتمبر.
يبلغ سعر فائدة الإيداع لدى ECB، الذي يدفعه للبنوك على الودائع الليلية والذي يحدد تكاليف الاقتراض باليورو، 2.50% بعد الزيادتين في يونيو وسبتمبر. ويتحرك عائد السندات الألمانية لأجل عامين بما يتماشى مع ما يتوقعه المتداولون من ECB خلال العامين المقبلين. ووفقاً للسلسلة اليومية لـ Bundesbank، بلغ 3.32% في 28 سبتمبر، وهو الأعلى منذ أكتوبر 2008، ثم تراجع منذ ذلك الحين بمقدار 0.3 نقطة إلى 3.02%. وكان ذلك المستوى المرتفع أعلى بمقدار جزء من مئة نقطة من العائد المسجل في 8 مارس 2023، قبل يومين من انهيار Silicon Valley Bank.

اتسعت الفجوة بين تكاليف الاقتراض الفرنسية والألمانية لأجل 10 سنوات إلى 1.54 نقطة مئوية في 2 أكتوبر، وهو الأوسع منذ 2011، بعد أكبر اتساع أسبوعي لها في 17 عاماً. وامتدت عمليات البيع إلى السندات الإيطالية والبلجيكية واليونانية، فيما دعت إسبانيا إلى انتخابات مبكرة في 29 نوفمبر. ويستهدف مشروع موازنة فرنسا لعام 2027 عجزاً يعادل 5% من الناتج، انخفاضاً من 5.4%، مقابل سقف للاتحاد الأوروبي (EU) عند 3%، ما يغلق سدس الفجوة. وعندما تقفز العوائد بهذا الشكل، فإن الحكومات والشركات تدفع أكثر للاقتراض من دون أن يفعل ECB أي شيء، لذلك يفترض المتداولون أن ECB يحتاج إلى القيام بأقل.
وتُظهر تسعيرات سوق النقد، وهي الرهانات التي يضعها المتداولون على سعر فائدة الإيداع بعد كل اجتماع، حجم ما تم استبعاده. ففي 5 أكتوبر، أظهرت هذه التسعيرات احتمال 0.28 من زيادة في اجتماع 29 أكتوبر، و0.89 بحلول 17 ديسمبر، و2.69 بحلول سبتمبر 2027. وفي منتصف سبتمبر، كانت التسعيرات تشير إلى أكتوبر عند نحو ثلاثة أرباع زيادة، وإلى زيادة إضافية تقريباً حتى منتصف 2027. وما يزال استبعاد الزيادات يعني بقاء 2.69 زيادة مسعّرة.
منحت رئيسة ECB لاغارد المتداولين حجتهم في 28 سبتمبر. فقد قالت أمام البرلمان الأوروبي إن ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل سيبطئ النمو وينقل تكاليف الطاقة إلى أسعار أخرى بأكثر مما توقعه موظفو ECB. وطرح كبير الاقتصاديين في ECB، Lane، النقطة نفسها في 5 أكتوبر. وجاء أكبر هبوط يومي في العائد لأجل عامين، بمقدار 0.19 نقطة، في 2 أكتوبر، عندما بلغت الفجوة الفرنسية ذروتها وتراجعت العوائد في كل مكان بعد تقرير ضعيف للوظائف في الولايات المتحدة.
جاءت أولى موجات الذعر في يونيو 2022، عندما قفزت تكاليف الاقتراض الإيطالية. وانخفض عائد السندات الألمانية لأجل عامين بمقدار 1.05 نقطة بين 16 يونيو و2 أغسطس إلى 0.10%، لأن المتداولين توقعوا ECB أبطأ. لكن ECB رفع أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة في 21 يوليو، أي ضعف ما كان قد أشار إليه، ثم رفعها بثلاثة أرباع نقطة في سبتمبر ومرة أخرى في أكتوبر. وعاد العائد فوق ذروته المسجلة في يونيو في 9 سبتمبر، أي بعد يوم من أول زيادة من تلك الزيادات الثلاثية الأرباع.
وجاءت المرة الثانية في مارس 2023، بعد انهيار Silicon Valley Bank وهبوط أسهم Credit Suisse إلى أدنى مستوى قياسي. وفي 15 مارس، سعّر المتداولون ذروة ECB قرب 3%، انخفاضاً من 4% قبل أسبوع، وهبط العائد لأجل عامين بمقدار 1.09 نقطة خلال الجلسات الثماني حتى 20 مارس. ورفع ECB أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة في 16 مارس، ثم أربع مرات أخرى بعد ذلك. وتوقف عند 4%، وهو المستوى الذي كان المتداولون قد وضعوا عنده الذروة في الأسبوع الذي سبق أزمة Credit Suisse.

وقد تلاشى أثر إعادة التسعير في الحالتين للسبب نفسه. فقد بلغ التضخم الأساسي، الذي يستبعد الطاقة والغذاء والكحول والتبغ، 3.7% في يونيو 2022 ومستوى قياسياً عند 5.7% في مارس 2023. وكان يمكن للضغوط أن تغيّر توقيت الزيادة، لا الحاجة إليها. وبحلول 21 سبتمبر 2023، عاد العائد لأجل عامين إلى 3.28%، أي تقريباً إلى مستوى 8 مارس.
في يونيو 2022، عقد ECB اجتماعاً غير مجدول لتوجيه إعادة استثمار محفظته من السندات المرتبطة بالجائحة نحو الدول الواقعة تحت الضغط. وفي 21 يوليو أطلق أداة حماية الانتقال (TPI)، وهي شبكة أمان لشراء السندات للدول التي تنفلت تكاليف اقتراضها من أساسياتها الاقتصادية، بالتزامن مع زيادة نصف نقطة.
واشترى Bank of England (BoE) سندات حكومية طويلة الأجل بين 28 سبتمبر و14 أكتوبر 2022 لوقف بيع قسري من جانب صناديق التقاعد. وبعد ثلاثة أسابيع رفع سعر الفائدة بمقدار ثلاثة أرباع نقطة. أما Federal Reserve (Fed) فقد رفع أسعار الفائدة بعد 12 يوماً من انهيار Silicon Valley Bank. وقال رئيس Fed آنذاك Powell في 22 مارس 2023 إن تشديد الإقراض المصرفي قد يقوم بعمل زيادة في أسعار الفائدة، ثم رفع Fed أسعار الفائدة مرتين إضافيتين.
وقدمت رئيسة ECB لاغارد حجة Powell نفسها بشأن العوائد طويلة الأجل في 28 سبتمبر. وعندما أطلق ECB أداة TPI، قال إن شبكة الأمان هذه ستسمح لوصول زيادات أسعار الفائدة إلى كل دول اليورو بالتساوي. وقال رئيس Bundesbank، Nagel، في 1 أكتوبر إن مهمة ECB هي استقرار الأسعار، لا الإبقاء على الفجوة بين تكاليف الاقتراض بين الدول عند مستوى معين. وتُظهر توقعات ECB لشهر سبتمبر أن التضخم باستثناء الطاقة والغذاء سيبلغ 2.6% في 2027 و2.3% في 2028، أي فوق المستهدف طوال الفترة.
والحجة المضادة هنا هي 2011. فقد رفع ECB أسعار الفائدة في أبريل ويوليو 2011 لأن الطاقة كانت تدفع التضخم إلى الأعلى، ثم خفضها في نوفمبر وديسمبر بعد أن وصلت أزمة الديون إلى إيطاليا وإسبانيا. وكانت كلتا الزيادتين قد اختفتا بحلول نهاية العام.
وقالت رئيسة ECB لاغارد لصحيفة La Croix الفرنسية إن هذا ليس عام 2011. ويكمن الفرق خارج فرنسا، حيث بلغ متوسط العلاوة الإيطالية لأجل 10 سنوات فوق ألمانيا 5.19 نقطة مئوية في نوفمبر 2011، وبلغت العلاوة الإسبانية 5.55 نقطة في يوليو 2012. وقد لامست العلاوة الإيطالية نحو 1.1 نقطة في 1 أكتوبر، بينما تبلغ العلاوة الإسبانية نحو 0.65، أي أقل من نصف العلاوة الفرنسية.
وتبقى فرنسا الحلقة الأضعف، إذ تخضع لإجراء العجز المفرط (EDP) التابع للاتحاد الأوروبي، وهو المسار الخاص بالحكومات التي تسجل عجزاً يتجاوز القواعد، منذ يوليو 2024. ولا تكون الدولة الخاضعة لهذا الإجراء مؤهلة للاستفادة من TPI إلا إذا لم يكن الاتحاد الأوروبي قد خلص إلى أنها أخفقت في تصحيح العجز. إن TPI لم تُستخدم قط، وقد لا تكون أول دولة تحتاج إليها مؤهلة لها. وإذا امتدت موجة البيع إلى إيطاليا ولم تناسب أي أداة فرنسا، فلن يبقى سوى سعر فائدة الإيداع، وذلك هو نموذج 2011.
ويُعد التضخم الأساسي نقطة الضعف الأخرى. فعند 2.5%، هو أقرب إلى مستوى 1.6% في 2011 منه إلى 5.7% في مارس 2023، ومعظم الارتفاع إلى 3.8% جاء من الطاقة التي ارتفعت 18.8% على أساس سنوي. ويظل هذا المعدل الرئيسي أعلى من ذروة 2011 البالغة 3.0%، وقد وصفت رئيسة ECB لاغارد صدمة الطاقة بأنها أكبر من أن يتم تجاهلها.
ويميل الترجيح إلى أن زيادة ديسمبر ستُنفذ وأن الزيادات الخاصة بعام 2027 التي حذفها المتداولون ستعود إلى التسعير. فقد جاءت كلتا زيادتي 2026 في اجتماعات تضمنت توقعات جديدة للموظفين، في يونيو وسبتمبر، بينما لا يتضمن اجتماع 29 أكتوبر أي توقعات من هذا النوع. أما 17 ديسمبر فيتضمنها، وتسعّر أسواق النقد بحلوله 0.89 من زيادة.
ويُعد عائد السندات الألمانية لأجل عامين هو المقياس. فالعودة فوق 3.20%، حيث كان يتداول قبل 2 أكتوبر، ستعني أن الضغوط بدأت تخرج من تسعير ECB. أما الهبوط دون 2.90%، وهو مستوى 1 سبتمبر، فسيعني أن كل ما أضافه المتداولون حول زيادة سبتمبر قد اختفى. وتمثل العلاوة الإيطالية لأجل 10 سنوات نقطة الإنذار الخاصة بعام 2011، وأي تحرك نحو 1.5 نقطة من نحو 1.1 سيعني أن البيع لم يعد فرنسياً فقط.
وقد هبط اليورو إلى أدنى مستوياته مقابل الدولار الأمريكي منذ مايو 2025 يوم الاثنين. ويرتفع إذا عادت زيادة ديسمبر إلى التسعير، ويتراجع إذا اتسعت العلاوة الإيطالية. ويكون هذا التقدير خاطئاً إذا أبقى ECB أسعار الفائدة دون تغيير في 17 ديسمبر مع بقاء التضخم الأساسي عند 2.5% أو أعلى، لأن ذلك سيعني أن أسواق السندات، لا التضخم، هي التي تحدد أسعار الفائدة في منطقة اليورو.